FATIH HARBIYE

363

Neriman este o tanara care traieste cu tatal si matusa ei .Nu trece peste vorba tatalui ei,nu poarta haine moderne si nu obiecteaza niciodata impotriva vointei celor batrani.Toate dorintele ei si le transpune in desen.Majoritatea timpului il petrece cu iubirea ei din copilarie Sinasi.El este student si de cate ori termina cursurile merge sa o vada pe Neriman. Intr-o zi aceasta este invitata la o petrecere de catre verisoara ei Pelin,care traieste de cealalta parte a Bosforului,unde viata este moderna si traditiile inexistente.Se duce la aceasta petrecere cu gandul ca va vedea o viata noua pe care ea nu o va avea niciodata.Acolo se intalneste cu Macit,un tanar bogat care este vrajit de frumusetea si inocenta ei. Aceasta poveste este de fapt una a conflictelor intre valori,traditii si discrepanta dintre cele doua lumi despartite de Bosfor.Spre deosebire de alte seriale turcesti acesta are totul la superlativ,pana si coloana sonora.Serialul are 50 de episoade si este cu final fericit.

Fatih-Harbiye-Kadir-DoğuluKADIR DOGULU Nascut in 19 aprilie 1982 in Mersin,Turcia.A interpretat rolul lui Ali Erarslan in Kucuk sirlar in 2010 apoi a interpretat personajul Guney in Pis Yedili in 2012 iar in 2013 a inceput filmarile pentru Fatih Harbiye.

YUNUS EMRE YILDIRIMER Nascut in 5 februarie 1982 in Siirt,Turcia.Este actor de teatru si film.In 2007 a interpretat rolul lui Omer in Hatirla Sevgili iar in 2008 rolul lui Memo in Evimin Erkegi.In 2010 a facut parte din distributia filmului Guz gulleri iar in 2011 a jucat in Mavi Kelebekler.In 2012 a avut un rol in Insan Aldandi iar in 2013 a inceput filmarile pentru Fatih Harbiye .
DILARA OZTUNC S-a nascut in 17 martie 1989 in Istanbul,Turcia.A interpretat rolul Heves in Kucuk sirlar.

neslihan atagulNESLIHAN ATAGUL Nascuta in 20 august 1992 in Istanbul,Turcia.A interpretat rolul lui Deniz in Yaprak Dokumu din 2006-2010 apoi a jucat in Ilk Ask.In 2012 a interpretat rolul Zehrei in Araf si rolul lui Sirin Bakirci in Hayat Devam Ediyor.In 2013 a inceput filmarile pentru Fatih Harbiye.

ITIR ESEN Nascuta in 30 martie 1957 in Istanbul,Turcia.Este casatorita cu regizorul Yavuz Turgul.A jucat in serialul tv Ask-i memnu si a debutat cu filmul Bizim Aile.

UGUR DEMIRPEHLIVAN Nascuta in 1 ianuarie 1963.Este cunoscuta datorita serialului tv Kopru.In 2007 a facut parte din distributia serialului Daglar delisi.In 2008 a interpretat rolul lui Durdane in Baba Ocagi iar in 2013 a fost selectata in distributia serialului Fatih Harbiye.

Share.

363 Comments

  1. Buna ziua!
    Pentru cei ce comenteaza, cred ca ar fi mai bine sa urmariti serialul (ma refer la cei ce urmaresc serialul pe acest site) decat sa va dati cu parerea ce se intampla in viitor. De bun augur cred ca sunt comentariile la episoadele deja redate pe site. Mie nu-mi place sa stiu finalul inaine de a urnari actiunea. Doresc sa vad acest serial si astept cu nerebdare traducerea lui.
    Multumesc!

  2. Buna seara! Si eu doresc sa urmaresc acest serial! Astept cu nerabdare sa mai traduceti si celelalte episoade! Multumiri anticipate!

  3. luminitzalumy on

    Buna seara ! Este superb acest serial, FATIH HARBIYE !!! M-au cucerit cei doi, Neriman si Macit, sunt superbi !!!! Astept cu drag traducerea si ma alatur voua, celor care indragiti acest serial. Multumiri !!!!

  4. luminitzalumy on

    Buna ziua ! Multumiri echipei Kilvi si minunatei Adriana pt traducere, pe care o asteptam cu nerabdare in continuare !!! Este superb FATIH HARBIYE !!! Multumim mult !!!

  5. luminitzalumy on

    ….Si pt ca am citit pe aici….ca Neriman moare impuscata, sincer sa nu ne pripim, nu cred….Pelin a platit pe cnv sa o impuste, dar Sinasi sare in fata ei, probabil el e cel impuscat pt ca ramana la pamant, iar Macit uimit…… si probabil scapa, nu va muri…ne lasa in suspans….Vom vedea…Continuarea trebuie sa fie cu personajele principale, asa ca…..Oricum e destul de bun si captivant serialul !

    • Daca se poate sa nu scrieti in comentarii ce o sa intamlpe in episoadele urmatoare,multumesc din suflet.Multumesc echipei pentru efortul depus ,seara buna tuturor !

  6. camelia manea on

    Un scenariu, care stiu ca nu o sa placa, dar care pare logic, ar fi ca Macit sa fie ranit, pentru ca este timpul ca Pelin sa inceapa sa simta si sa plateasca pentru obsesia ei diabolica si atat de periculoasa…

  7. nimeni nu are de unde sti cine va fi impuscat….putem doar sa ne dam cu parerea….Neriman ar trebui sa isi ia in primire partea de avere,sa se confrunte cu rudele din partea mamei….Nu m-am uitat cine sunt scenaristii..am inteles ca la AFK erau aceiasi scenarist ca si la IFETT…deci daca am afla ce scenarii au mai scris ne-am putea face o idee

  8. Dragilor,si daca vor fi impuscati(Neriman,Macit sau Sinasi) nu vor muri,pentru ca trebuie sa ramana pana la final,ca acesta sa se termine cat de cat ca si romanul dupa care este facut serialul in mare parte.

  9. camelia manea on

    Un aspect ramane esential: importanta traducerii!!! Cuvintele sunt si spun totul! Sunt extrem de recunoscatoare acestor minunati voluntari….Ca este bun, mai putin bun, foarte bun acest serial, asta tine de aprecierea fiecaruia…Dar sa gasesti tot timpul echivalentul potrivit intr-o traducere care sa redea ceea ce a vrut sa spuna scenaristul, nu este atat de usor….

  10. nu va muri nimeni….desi trebuie sa recunosc ca mi-ar placea sa iasa Sinasi din peisaj…..se pare ca au semnat deja pentru 3 sezoane asa ca…..nu au cum sa moara…….. indiferent de sfarsitul filmului important este ca Kadir si Neslihan sunt impreuna in viata reala…..cat despre ce se va intampla cineva mi-a spus ca este posibil ca Macit sa fi fost impuscat si sa fie trimis in strainatate pentru recuperare si astfel ei ar fi separati pentru o perioada…………cine stie insa ce va fi……multumim pentru traducerea serialului……..toata stima pentru Adriana si echipa Kilvi

  11. camelia manea on

    Da, se aplica si aici proverbul nostru, (in cazul in care zvonul este confirmat) : – “Boala lunga, moarte sigura”. Va rezista sa-l vizioneze cine poate si doreste, indiferent de calitatea episoadelor……..Oricat de mult il apreciez pe Kadir Dogulu, cred a facut o mutare gresita cu acest proiect atat de lung….

      • camelia manea on

        Buna, Monique. Am citit tot aici ca este posibil sa urmeze nu inca un sezon, ci doua! Deja ar fi prea mult, ca oricum nu au avansat prea mult cu povestea in 4o de episoade, dar in 2 sezoane? Si mai stiu ca dupa sondajul facut pe Izleyici , majoritatea fanilor nu ar mai dori sa se depaseasca 90-100 de episoade intr-un serial.

        • Stan Monica on

          asteapta sa inceapa sez 2 si o sa vedem care este povestea in continoare, eu zic ca o sa fie interesant, asa simt, pupici

  12. Toti suntem de acord ca aceasta poveste e superba,nu?Bineinteles ca la asta contribuie jocul celor doi…..chiar inainte sa aflu ca sunt impreuna si in viata reala imi spuneam ca intre cei doi e ceva….se simte…imi dau seama atunci ca .aproape la toate filmele pe care le-am iubit de-a lungul timpului exista IUBIRE intre actori…ASI,ASK VE CEZA….Nu stiu de ce dar cred ca si in AFK a fost ceva intre cei doi chiar daca nu s-a concretizat in viata reala….Asta e reteta succesului ,dupa mine….priviti ep 23…veti simti IUBIREA ca si in ep 16…doua din episoadele mele preferate…

  13. abia astept sa apara subtitrarea la ep 23…..e superb….oricum multumim din suflet pentru toata munca depusa….

    • asa e….si 24 e superb…iti dai seama ce bucurie vom simti cand vor aparea aceste episoade….caci apoi….din cate am vazut pe net…vreo 9 episoade vom tot suferi….off offf

  14. IUBESC SERIALELE TURCESTI

    Multumesc pentru traducere!

    DACA PUTEM SA CONTRIBUIM CU UN ABONAMENT PENTRU TRADUCERE OK

  15. Domnica Neacsu on

    Va multumesc din toata inima pentru tot ce faceti ,nu puteti realiza cate suflete vindecati,santeti minunate,neobosite si rar intalnite in aceasta lume,mi-as dori foarte mult ca fetele sa inteleaga acest efort extraordinar,,sa vina cu mai putine pretentii , meritati multa apreciere si cele mai frumoase cuvinte,santeti un adevarat balsam al multor suflete

  16. multumesc frumos pentru ceea ce faceti .acest film este fffffffffffffffffffffffffffffffff frumos.felicitari echipei.

  17. Pentru cei care la care nu mai apare subtitrarea,da-ti refresh paginii.Acum 2 zile s-a lucrat la site si unii dintre voi ati intrat atunci cat aceasta s-a sistat..

  18. Credem ca acum s-a solutionat subtitrarea,ramane sa ne spuneti voi. @bulgarudana:disqus @disqus_U5TdbWBvir:disqus @vasilca:disqus @vranceanuvalentina:disqus @niculaedaniela:disqus

  19. Cred ca iar e o problema…am vazut episodul 9 la ora 21 dupa care iar a disparut subtitrarea….inclusiv la ep 9 pe care eu l-am vazut subtitrat cu 1 ora inainte.

  20. Loredana Iancu on

    nu imi apare deloc filmu ce rau imi pare nu stiu de ce nu il mai pot vedea va rog sa imi spuneti si mie ce trb sa fac ca nu merge deloc nu imi apare nimik

  21. Un serial pe care pana la episodul 24 am vazut tradus apoi am vazut in turca nu inteleg ce spun dar actiunea si ceea ce transmit intele ,am plans foarte tare atunci cand el se casatoreste cu Pelin din acel moment serialul capata o nota mai tragica , acum sa vedem ce ne rezerva sezonul doi oricum de la turci ne putem astepta la orice din cate am vazut acum ea este bogata si el cred ca a avut un accident ceva pt ca apare in ipostaza de om al strazi , mie imi placea foarte mult cum ii statea in postura din primul sezon sper sa nu amplifice si mai mult drama si sa puna accentul frumos pe povestea lor de dragoste , dar suntem obisnuiti ca turci sa faca surprize unele nu foarte placute

  22. Va rog frumos sa ma ajutati cu subtritarea,am dat refresh,am schimbat browser-ul tot nu vad. Ce sa mai fac ?? multumesc

  23. Multumim pentru traducere. Asteptam cu mare drag traducerea episoadelor in continuare, sezonul 1 are 40 de episoade, sunt traduse 25 si in doua saptamani incepe sezonul 2 :). Va multumim ca existati, fara voi nu am fi avut sansa sa vedem aceste seriale :)

  24. Florentina Neama on

    Va rog ajutati-ma . Nu pot sa-l vad subtitrat ep.4. Ce se-ntampla cu toate ca am dat refresh pe butonul portocaliu.

  25. Multumesc Adrianei pt cele 3 episoade traduse saptamana aceasta. Daca se poate la fel in continuare ar fi extraordinarrrrr!

  26. Multumim pentru efortul depus. Asteptam in continuare traducerea episoadelor ramase din sezonul 1. Le-am vazut netraduse, dar nu au nici un farmec…

  27. Multumesc pt cele 3 filme traduse, dar va rog mult sa mai traduceti si di Fatih Harbiye. Macar

    2 ep pe saptamana!!

  28. Florentina Neama on

    Va multumesc pentru daruirea de care dati dovada. Va rog mai traduceti macar 2 episoade pe saptamana si din Fatih Harbiye

  29. Domnica Neacsu on

    Va multumim din toata inima Adrianei si echipa Kilvi,sinteti minunati,va apreciem,iubim si pretuim pt. tot efortul depus pt incalzirea sufletelor noastre,va rugam din tot sufletul daca se mai poate traduce ceva din Fatih Harbiye sau v-am suparat cu prea multa insistenta de la atatea fete ,ne cerem mii de scuze dar nu ne parasiti, eu una mi-am vindecat depresia cu acest film si sunt dispusa cu orice cost sa continui acest tratament

  30. marculescu paula on

    Cred ca ar fi elegant sa stabiliti si sa comunicati ziua din saptamana cand postati episoadele subtitrate!

    Este chiar si civilizat!

    • kilvi este o platforma care activeaza subtitrarile efectuate de pe subber.kilvi.com,subtitrarile sunt facute de voluntari,subtitrari pe care noi le verificam si le sincronizam cu video-ul apoi fiind activate de catre administratorul canalului respectiv,in speta Fatih Harbiye. Ceea ce ne cereti,nu este posibil.Intelegem faptul ca acest serial are foarte multi fani insa nu putem obliga traducatorii voluntari sa fie prezenti online pe subber.kilvi.com la o anumita ora sau intr-o anumita zi din saptamana. Sper ca ati inteles faptul ca nu avem o grila de programe si un orar! Daca mai aveti alte nelamuriri,va raspundem cu drag..

      • Eu va multumesc din suflet pt efortul ce-l faceti…..va iubim si va respectam!! Dk nu a-ti exista… noi nu am aveam km sa descoperim acest superb serial Fatih Harbiye! Va asteptam k drag urmatoarele eps in limita timpului disponibil…..pt mine este cea m-ai buna TERAPIE acest film!

      • multumim mult!!!!!!nu conteaza cand apar episoadele traduse , conteaza ca apar si pentru asta va multumim !!!!!o sa va fiu vesnic recunoscatoare pt Fatih Harbiye!!!multa sanatate Adriana!

  31. dorina mohamed on

    Eu va multumesc ptr traducere la atatea seriale si filme ,respect ptr efortul care l depuneti ..toate serialele sant minunate cand le vizionez uit de tot…;) ;)

  32. Doamne tocmai akm am revizionat ep 33 kt de emotionat poate fii ….Macit k lacrimi in ochi …si cina roamantica de pe vas ….. ce sa facem noi suntem multi fani…iar d-ra Adriana este una singura …dk s-ar mai oferi voluntari ce bine ar fii ….este o munca grea ..si noi va pretuim foarte mult!!

  33. eram cuprinsa de fenomenul FERIHA , dar dupa ce am vazut FATIH HARBIYE am realizat ca ceea ce transmit acesti 2 actori in acest film , iubirea lor , trairile , sentimentele sunt mai presus de orice imaginative.Bravo MACIT si NERIMAN sunteti un cuplu perfect atat in film cat si in realitate.
    P.S. stie cineva daca exista un forum al fanilor din Romania ptr. acest film ? daca nu haideti sa-l infiintam noi ptr. ca acesti actori superbi merita ( asa cum este creat cel ptr. FERIHA)

    • anais sa nu uiti sa-l urmaresti in direct te roog sambata la ora 20 pe Show tv ..pt a le creste raitingul ..merita snt multe scene emotionante ….Macit merge sa o ceara pe Neriman k bomboane si flori ..sa vedem km va reactiona MOSUL!!

      • pe ce link trebuie sa intru sa vad in direct filmul la show tv postul lor ????? si inca ceva unde pot sa vad episoadele de la 33 in continuare chiar si netraduse ca aici nu mai sunt .Am auzit de la cineva ca la sf. sezonului 1 scena de final a fost cand ca impuscat-o pe Neriman – doamne nu se poate mor de tristete si aici moare personajul principal feminine???

        • nu moare persnj princ ….ajunge doar la spital in stare critica ..dar isi revine ….si nu mai poate trai nici macar 1 secunda Macit fara Neriman si merge sa o ceara la Mosul spre sfrsitul ep 41 si inceput lui 42 vom avea deznodamantul….aici poti vedea link….. numai sa deschizi calc k 1/2 de ora inainte si sa dai direct pe ….sa nu ai blocaje….o sa mai intrv eu chiar sambata la inceperea filmului ..sper sa fii pe aici http://www.showtv.com.tr/canli-yayin/showtv

    • Buna, ai dreptate.Si mie mi-a placut foarte mult Feriha si atunci cand s-a terminat m-am gandit ca e putin probabil ca in viitorul apropiat sa mai vad un serial la fel de frumos .Ma bucur ca m-am inselat.Nu pot decat sa multumesc persoanelor care se ocupa de traducerea acestui serial si poate se vor putea posta macar doua episoade pe saptamana!

  34. Multumim Ariana , multumim echipa KILVI .Va rugam sa traduceti in continuare deoarece filmul e f. interesant si fiecare episode are un final ce te tine cu sufletul la gura .

  35. multumim mult….in sfarsit ne mai bucuram sufletele cu inca un episod din aceasta minunata poveste…Mai e un pic si vine si timpul impacarii…

  36. fetelor am vazut niste secvente in care Macit ajunge rau , arata ca un cersetor , pe Neriman o arata imbracata elegant la firma cu niste hartii in mana , stiti cumva ce se va intampla de ajunge Macit asa rau ???

  37. va rog frumos sa mai traduceti in continuare de la ep.31 din faith harbyie ; e asa palpitant ca mor de curiozitate sa stiu ce vor face MACIT si NERIMAN in continuare .multumesc anticipat echipei KILVI .

      • Buna Mirela ,
        ep.41 l-am vazut pe youtube dar nu era tradus .Imi lipsesc replicile acele care ne ajung la suflet ale lui Macit , cuvintele blinde si duioase ale lui Neriman si nebuniile lui Fahriye.Am intrat pe linkul tau dar tot netradus e filmul .Sezonul 2 se anunta unul f.interesant cu multe schimbari de situatii , as vrea ca Neriman sa ajunga la conducerea companiei sa-i dea peste nas lui Kerim si lui Pelin .Spune-mi te rog daca ai mai descoperit vreun link unde putem vedea ep. de la 32 in colo
        ca aici nu se mai traduc.Multumesc , te astept cu alte informatii .

  38. Adriana te-rugam sa ne mai traduci cateva ep. din Fatih harbyie , te rugam fa-ti timp si pentru noi .multumim anticipat!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  39. Multumesc mult ca miati raspuns dar nu am gasit tradus nu este nicium cc nu gasec traducera va rog raspundeti multumesc

  40. va rog mult,,,cred ca e o problema pe site,,,,eu nu mai pot vedea nici un serial,,,,se intampla ceva?ne raspundeti fetelor va rog!!!!

  41. fetelor sper sa va ajute cu ceva , in partea de sus a ecranului cand se deschide imaginea ptr. a vedea un ep. apare un mesaj – translate this video with KILVI … ; dati clik acolo dupa care trebuie sa apasati de mai multe ori butonul NEXT , apoi iar NEXT si ultima data apare butonul FINISH.Practic atunci voi instalati un program , dupa care deschideti din nou sa vizionati un ep. si pe bara in partea dreapta apare acel CC. Sper sa reusiti , eu asa am procedat si a functionat .
    P.S intrati si pe facebook pe pagina KADIR DOGULU (MAGIT!MACIT! MACIT! ) FAN CLUB si votati serialul exista cateva link-uri undeva in partea de jos deruland pe pagina .Spor la treaba !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  42. multumesc anais dar la mine tot nu merge, cand dau pe translate…..imi apare suber kilvi si imi cere o parola ceva nu imi apare nicaieri next.

  43. mie nu-mi mai arata nici translate with kilvi,,,,imi arata decat episoadele dar cand dau clik pe ele nu se intampla nimic:(((( stie cineva de ce? pana acum o saptamana le vedeam cu traducere acum nimic:((((((

  44. uitati cum arata pagina mea,,,

    FATIH HARBIYE SUBTITRAT IN ROMANA

    Neriman este o tanara care traieste cu tatal si matusa ei .Nu trece peste vorba tatalui ei,nu poarta haine moderne si nu obiecteaza niciodata impotriva vointei celor batrani.Toate dorintele ei si le transpune in desen.Majoritatea timpului il petrece cu iubirea ei din copilarie Sinasi.El este student si de cate ori termina cursurile merge sa o vada pe Neriman. Intr-o zi aceasta este invitata la o petrecere de catre verisoara ei Pelin,care traieste de cealalta parte a Bosforului,unde viata este moderna si traditiile inexistente.Se duce la aceasta petrecere cu gandul ca va vedea o viata noua pe care ea nu o va avea niciodata.Acolo se intalneste cu Macit,un tanar bogat care este vrajit de frumusetea si inocenta ei. Aceasta poveste este de fapt una a conflictelor intre valori,traditii si discrepanta dintre cele doua lumi despartite de Bosfor.Acum poti urmari pe Kilvi seriale turcesti noi,filme turcesti noi sau filme turcesti de dragoste.Stim cu toti ca filmele turcesti si serialele turcesti creeaza dependenta insa trairile si emotiile oferite de aceste filme turcesti si seriale turcesti de dragoste,nu se compara cu nimic din peisajul media de astazi.Urmareste alaturi de noi Fatih Harbiye subtitrat in romana.NESLIHAN ATAGUL Nascuta in 20 august 1992 in Istanbul,Turcia.A interpretat rolul lui Deniz in Yaprak Dokumu din 2006-2010 apoi a jucat in Ilk Ask.In 2012 a interpretat rolul Zehrei in Araf si rolul lui Sirin Bakirci in Hayat Devam Ediyor.In 2013 a inceput filmarile pentru Fatih Harbiye. [/one_third]

    KADIR DOGULU Nascut in 19 aprilie 1982 in Mersin,Turcia.A interpretat rolul lui Ali Erarslan in Kucuk sirlar in 2010 apoi a interpretat personajul Guney in Pis Yedili in 2012 iar in 2013 a inceput filmarile pentru Fatih Harbiye.

    YUNUS EMRE YILDIRIMER Nascut in 5 februarie 1982 in Siirt,Turcia.Este actor de teatru si film.In 2007 a interpretat rolul lui Omer in Hatirla Sevgili iar in 2008 rolul lui Memo in Evimin Erkegi.In 2010 a facut parte din distributia filmului Guz gulleri iar in 2011 a jucat in Mavi Kelebekler.In 2012 a avut un rol in Insan Aldandi iar in 2013 a inceput filmarile pentru Fatih Harbiye .

    DILARA OZTUNC S-a nascut in 17 martie 1989 in Istanbul,Turcia.A interpretat rolul Heves in Kucuk sirlar. [/one_third]

    ITIR ESEN Nascuta in 30 martie 1957 in Istanbul,Turcia.Este casatorita cu regizorul Yavuz Turgul.A jucat in serialul tv Ask-i memnu si a debutat cu filmul Bizim Aile.

    UGUR DEMIRPEHLIVAN Nascuta in 1 ianuarie 1963.Este cunoscuta datorita serialului tv Kopru.In 2007 a facut parte din distributia serialului Daglar delisi.In 2008 a interpretat rolul lui Durdane in Baba Ocagi iar in 2013 a fost selectata in distributitia serialului Fatih Harbiye.

    EPISOADE FATIH HARBIYE

    EPISODUL 1

    EPISODUL 2

    EPISODUL 3

    EPISODUL 4

    EPISODUL 5

    EPISODUL 6

    EPISODUL 7

    EPISODUL 8

    EPISODUL 9

    EPISODUL 10

    EPISODUL 11

    EPISODUL 12

    EPISODUL 13

    EPISODUL 14

    EPISODUL 15

    EPISODUL 16

    EPISODUL 17

    EPISODUL 18

    EPISODUL 19

    EPISODUL 20

    EPISODUL 21

    EPISODUL 22

    EPISODUL 23

    EPISODUL 24

    EPISODUL 25

    EPISODUL 26

    EPISODUL 27

    EPISODUL 28

    EPISODUL 29

    EPISODUL 30

    EPISODUL 31

    EPISODUL 32

    EPISODUL 33

    EPISODUL 34

    EPISODUL 35

    EPISODUL 36

  45. nu pot sa vad subtitrarea imi cere sa ma conecrez iar cand introduc adresa de email si parola imi zice ca ii invalida va rog sa ma ajutati

  46. Gabi Gabriella on

    De pe 1 oct nu ati mai tradus nimic ..Spuneți-ne macar daca mai traduceti filmu sa nu il mai asteptam asa cu nerăbdare de o săptămana tot caut sa vad filmul ..macar sa ne răspundă cineva ce se va intampla ..multumesc

  47. am si uitat actiunea de la ep.32 le-am luat iar de la inceput sa pot avea cursivitate in actiuni ca altfel nu mai stii ce s-a intamplat ; traduce-ti va rog macar pana la inceputul sezonului 2 sa putem sa intelegem si noi actiunea ca altfel e pacat de aceasta poveste de dragoste sa o fragmentati asa .

  48. Gabi Gabriella on

    Ce se intampla de nu mai traduceti nimic ??? Spuneți-ne macar daca mai traduceti filmul sa nu mai asteptam degeaba ..

  49. Adriana te-ai suparat pe noi , de ce nu mai traduci nimic? sau ne faci o surpriza care sa merite asteptarea asta si vii cu mai multe ep.traduse ??/

  50. S-a postat episodul 33 Fatih Harbiye.Nu am avut cum sa luam legatura cu voi intrucat au fost anumite probleme. Va multumim pentru numeroasele mesaje pe care le-am primit.Vizionare placuta!

  51. tohatan rodica on

    abia asteptam traducererea ep 34, este foarte interesant, pe you tube am vazut pana la ep 43 si mai sunt, dar nu sunt traduse

  52. ma ajuta oare si pe mine cineva ? am urmarit serialul acesta pe tableta si telefon pana la episodul 14 si apoi de azi am vrut sa ma uit pe laptop in continuare dar nu imi deschide nici macar pagina in care as putea vedea serialul sau nu il gasesc tradus….. oare trebuie sa instalez ceva in mod special pe laptop ?

  53. Bucur Cristina on

    ne mai traduceti?vreun ep?..????????????????sau trebuie sa asteptam inca o luna pt un ep?..macar spunetine ceva….iar ati disparut??????????????

  54. Nicolle Ionita on

    Suntei minunati nu avem cuvinte sa va multumim ca ne traduceti un serial asa frumos ca Fatih Harbiye , serialele turcesti de dragoste sunt minunate, acesta este cumva o adaptare a unui roman sau este un scenariu original ?

  55. Nicolle Ionita on

    Multumesc mult pentru raspuns , inca o data cele mai calde multumiri pentru toata munca pe care o depuneti ca sa ne faceti bucuria de a vedea seriale si filme romantice .

  56. Dragilor, am descoperit de curind acest film, am reusit sa vad pina la ep.18, unde si cum gasesc continuarea?
    va rog, ghidati-ma care stiti!

  57. Eu , personal va admir foarte mult si va multumesc pentru amabilitatea voastra de a ne face o asa de mare faoare. Sa fiti fericiti si sanatosi.

  58. ma tot uit la seriale turcesti si de fiecare data raman dezamagita : ori are final urat , ori nu e tradus complet , ori nu are toate episoadele etc …. :((((

  59. ce se intampla cu ep 36? nu ne spuneti nimic…. trebuia sa apara de luni, iar astazi este joi… spuneti-ne ceva nu ne mai tratati cu indiferenta… este rusinos…

  60. Balea Minodora on

    Cum vrem noi tot şi imediat,parca ar fi cineva obligat sa faca acest lucru!!!!!!Mie una mi se pare ca faceti un lucru minunat şi va multumesc sincer fetelor din echipa Kilvi sunteti minunate!!!!

  61. MULTUMESC FRUMOS PENTRU CA NE DESFATATI CU ACEST FILM…ZILELE TRECUTE VA CEREAM AJUTOR PENTRU A-L VEDEA, MULTUMESC PENTRU PROMPTITUDINEA CU CARE M-ATI AJUTAT. SA FITI SANATOASE SA PUTETI CONTINUA!…CU DRAG A.S.

  62. nu stiu ce se intampla dar este aproape imposibil de urmarit pentru ca se blocheaza foarte des.puteti face ceva va rog ca sa nu se mai intample ?

  63. Aştept cu nerăbdare traducerea ep.38, şi a celorlalte binenţeles.Am umărit serialul netitrat, dar cum nu ştiu limba turcă nu are acelaşi farmec.Vă mulţumesc pentru efortul pe cale-l faceţi pentru noi şi aştept noi surprize dinpartea voastră.

  64. am inteles eu bine????serialul este pe sfarsite????se va tremina la ep. 50????daca stiti ceva va rugam spuneti-ne si noua .

  65. Flori Floricica on

    Buna seara fetelor. Incerc de cateva zile sa vizionez filmul subtitrat dar nu reusesc. Ma puteti ajuta cu cateva informatii? Va rog mult .

    • exact asa… Din Fatih pana in Harbiye….sunt doua cartiere care se numesc asa de o parte di de alata a Bosforului…daca nu ma insel Harbiye este un cartier al bogatilor….il reprezinta pe Macit iar Fatih un cartier al oamenilor obisnuitit si o reprezinta pe Neriman

  66. daca nu ne mai baga nimeni in seama sa intelegem ca atat au reusit sa traduca.Multumim pentru efortul depus dar uitam ce am vazut pana va hotarati sa mai traduceti sau cel putin sa ne anuntati ca nu mai exista aceasta posibilitate.Urat din partea voastra pentru ca ne-ati amagit si ati scris ca aveti traducerea la ultimul episod.Daca stiam ca nu este tadus tot nici nu ma apucam sa vad vreun episod si ar fi bine sa va puneti in situatia noastra.Pacat pentru ca ati fi facut o treaba minunata .Dar se pare ca nu este usor sa faci ceva bun.

    • Din comentariul tau se intelege ca nu urmaresti filmul de cand a inceput sa se traduca…se posteaza aproximativ un episod pe saptamana…ep 40 nu este inca tradus dupa cum ne anunta echipa mai jos intr-un comentariu (deci suntem bagati in seama)…abia s-a postat ep 39. Iar ep 40 este ultimul din primul sezon…filmul continua cu sezonul 2. Asa ca mai bine multumim echipei pt munca depusa. Vizionare placuta

      • Eu personal am multumit echipei pentru efort(ai fi vazut asta daca erai atat de atent la ce postez) si am intrebat cand se mai traduce din film pentru ca , banuiesc ca eu am intrat ceva mai tarziu pe site si am gasit multe episoade traduse.Nu am intrebat o data si nu am primit nici un raspus ca sa stiu despre ce e vb.Atata timp cat nu am primit raspuns chiar daca am scris si pe facebook nu inseamna ca am fost bagata in seama.Ok , multumesc ca m-ai informat.

  67. daca va uitati acum 7 zile i-ati raspuns Niculinei ca traducerea la ultimul episod a fost postata.Asta e raspunsul vostru”Despre ce traducere vorbiti? Traducerea la ultimul episod a fost postata acum 2 zile.”

  68. Nu mai conteaza , mi-a explicat ione cum sta treaba si am inteles.Nu stiam ca se traduce un episod pe saptamana si nu intelegeam daca se mai traduce.O sa fiu mai atenta si o sa cer mai multe informatii de acum inainte.

  69. va rof frumos sa traduceti si filmul “inima furata”este un film exceptional ce merita efortul,este tradus si pe youtube dar nu in intregime, lipsesc episoade foarte multe iar din cele traduse sunt unele la jumatate,asa ca va rugam faceti un efort si aducetine un frumos cadou de craciun va fi un serial ce va fi urmarit cu multa placere ….indiferent care ve fi hotarare eu va multumesc!

  70. multumim , sunteti grozavi, asteptam cu sufletul la gura fiecare episod tradus , din epiosadele netraduse nu inteleg mare lucru si iubesc mult serialul acesta !

  71. se poate ca in locul serialului Fatih Harbiye ce se va termina in curand, sa difuzati Gonulcelen, va rugam frumos….este un film minunat astept parerea voastra si raspunsul vostru sa fie unul favorabil. Va multumesc!

  72. Sprinceana Merii on

    Dragii nostri,

    doresc in primul rand sa va urez sarbatori fericite alaturi de cei dragi voua.Iar in al doilea rand va rog sa nu ne uitati cu traducerea urmatoarelor episoade din Fatih Harbiye…asteptam cu sufletul la gura…
    cu multumiri anticipate,
    Merii

  73. Nicolle Ionita on

    Sarbatori binecuvintate cu bucurii si fericire ! Va rugam sa nu ne uitati cu traducerea la Fatih HArbiye, asteptam cu nerabdare traducerile episoadelor 41,……… 50 , am devenit dependenti de serial si interesati de ce va urma in episoadele urmatoare , multumim anticipat !

  74. În Ajunul Crăciunului, pe aripi nevăzute, trimit către voi gânduri de Sanatate Lumina, Iubire și Pace ! Craciun Fericit, dragi prieteni !

    ¸.•´¸.•*´¨) ¸.•*¨)

  75. Craciun fericit ADriana, multumiri pentru episodul 41, un cadou mult asteptat de Craciun, sarbatori fericite intregii echipe!

  76. E cumpăna dintre ani! Speranţa să vă deschidă poarta spre un An Nou plin de Sanatate, Bucurii,Belsug, şi Impliniri. La mulţi ani !Dragi Prieteni.

  77. Nicolle Ionita on

    Va urez un an in care cel putin 2015 dorinte sa vi se implineasca , astept cu nerabdare episodul 42 si timpul trece foarte greu pina la urmatoarea postare , dar cu rabdarea ……. trecem marea si asteptam !

  78. Nicolle Ionita on

    Da, multumim pentru episodul 42 si asteptam cu nerabdare episodul urmator, am devenit dependenta de serial in fiecare zi mai revad cite un episod care mi-a placut mai mult sau serii de episoade deci…… Asteptam !!!!!

  79. Nicolle Ionita on

    Sper sa fie mai multe persoane dorince sa vada toate episoadele traduse , astept fiecare episod cu sufletul la gura si intre timp mai revad episoade traduse sau cele netraduse si regret ca nu inteleg nimic din imagini importante sunt cuvintele , asteptam poate la sfarsitul acesta de saptamina soseste episodul 43 !

  80. Sper din toata inima ca dupa ce terminati de tradus acest film, s-a traduceti serialul Gonulcelen , este un serial exceptional, o coloana sonora super, actori ff.talentati ,un scenariu f. bun (nota 10),un final fericit, episoade hazllii,in concluzie un film fff.bun si merita vazut.Scenariul este mai bun decat la acest film(parerea mea). Din gonulcelen se gasesc pe net numai fragmente traduse si unele episoade.

  81. De ce nu mai raspunde nimeni aici va este greu sa ne ziceti cand puneti episodul 43 sau daca il mai traduceti? Asteptam de o saptamana un episod. Nu va mai bateti joc de noi!

Leave A Reply

2014-2015 All Rights Reserved Kilvi ©